Den nye filmtråden

Startet av eirik s, 27 oktober 2008, 21:36:43

0 Medlemmer og 2 Gjester leser dette emnet.

eirik s

SitatDet passer filmen så mye bedre synes jeg
"Berøver tittelen for enhver eleganse og tvetydighet" tror jeg du mente å si...

Hjermahgerd

Det var sånn det var, ja
No cake for the impurity
Blogg

eirik s

Forresten: Glem at jeg sa "tvetydighet". "Deliverance" er faktisk det perfekte ordet for å beskrive både handling og tematikk i filmen, mens den norske tittelen får den til å høres ut som en helt standard skrekkfilm, noe den absolutt ikke er.

Jeg hater nesten alltid norske titler på filmer, fordi de tydeligvis regner med at folk er stokk dumme. "Slumdog Millionaire" er for eksempel ikke bra nok, men vi må legge til "...gutten som hadde svar på alt", noe som for det første er misvisende og for det andre er ekstremt nedlatende overfør publikum. Argh!

Knnth

ja den er norsk, den ble produsert i 2005

eirik s

#349
Sitat fra: Knnth på  5 februar 2009, 22:37:04
ja den er norsk, den ble produsert i 2005
Hva i alle dager er det du babler om?

Edit: Nå skjønte jeg det. Fint om man bruker sitatfunksjonen når man svarer på noe som ble skrevet for 3 sider siden. Og forresten så spurte jeg egentlig ikke om den var norsk, men om du kunne prøve å formulere setningen din på norsk...

P.S. Aldri hørt om en norsk film som heter Spilleren 1 eller 2, så jeg gjetter på at du prøver å være morsom med pornotitler eller noe tilsvarende teit. Trodde vi var enige i å drite i det, jeg?

Gerber

Sitat fra: eirik s på  5 februar 2009, 22:31:00
Forresten: Glem at jeg sa "tvetydighet". "Deliverance" er faktisk det perfekte ordet for å beskrive både handling og tematikk i filmen, mens den norske tittelen får den til å høres ut som en helt standard skrekkfilm, noe den absolutt ikke er.

Jeg hater nesten alltid norske titler på filmer, fordi de tydeligvis regner med at folk er stokk dumme. "Slumdog Millionaire" er for eksempel ikke bra nok, men vi må legge til "...gutten som hadde svar på alt", noe som for det første er misvisende og for det andre er ekstremt nedlatende overfør publikum. Argh!

HJELP VI FLYR!

Håkon

Tjalvæææ

Hjermahgerd

Sitat fra: Vulgærber på  6 februar 2009, 00:12:03
HJELP VI FLYR!

Hjelp jeg er hushjelp!
Hjelp vi lager pornofilm!
Hjelp vi er i popbransjen!
No cake for the impurity
Blogg

Andy K

"Da jeg traff jesus med sprettert"

eirik s

Sitat fra: Andy K på  6 februar 2009, 00:56:30
"Da jeg traff jesus med sprettert"
Det blir noe helt annet, siden det jo er en norsk film. Pluss at jeg synes egentlig det er en bra tittel (ute å ha sett filmen).

eirik s

Dere veit den "Mall Cop"-filmen med Kevin "Doug Heffernan" James og Rooftop i en liten rolle? Vel, det kommer en annen film med samme utgangspunkt, og uten å ha sett noen av dem, vedder jeg herved ganske mye på at denne er en god del bedre:
http://www.filmschoolrejects.com/news/redband-observe-and-report-trailer-takes-its-shot.php

MCM

Den der ser bra ut ja. Bare det å se at Rogen er med, gjør at filmen (nesten) automatisk er verdt og få med seg
Come forth, Lazarus! And he came fifth and lost the job.

SK

Den så dritbra ut, men var fryktelig lik Paul Blart osv.. Digger Rogen jeg også..

Escamilla har faktisk den største rollen av "skurkene" i mallcop :P Thorne er med i 2 scener
- Streeter on the spare time -

"Swallow bitch! There's children starvin' in Africa!"

eirik s

Sitatmen var fryktelig lik Paul Blart osv
Jeg tror bare det er utgangspunktet som ligner. Observe and Report sies å være rimelig mørk, og jeg har faktisk hørt sammenligninger med filmer som Bad Santa og Taxi Driver (!)

cc

Vicky.Cristina.Barcelona - chickflick with a twist og pene damer, noen artige syn på ting og noen fornøyelige syn.

Benjamin Button - grei, den. Man blir litt tatt med i situasjonen men er ikke noe som gjør sterkt inntrykk eller er noe man tenker over i senere tid (ref. Seven/Fight Club)

Slumdog Millionaire - synes det var godt gjort å lage såpass lang og detaljert historie på et så "tynt" plot. Filmen var god underholdning, forfriskende å se noe som utspiller seg i denne delen av verden, mtp. både kultur og klasseskille.